Dios mío, no me dejes solo. Salmo 88

 

Salmo 88 (Traducción en lenguaje actual)

Dios mío, no me dejes solo

SALMO 88 (87)

88 Dios mío,
tú eres mi salvador;
día y noche pido tu ayuda.
² Permite que mi oración
llegue a tu presencia;
¡presta atención a mis ruegos!
³ Sufro tantas calamidades
que estoy al borde de la muerte.
^4-5 ¡Parece que ya no tengo remedio!
¡Hasta hay quienes me dan por muerto!
Parezco un cadáver ya enterrado,
al que nadie toma en cuenta
porque la muerte se lo llevó.
⁶ Es como si estuviera
en el barranco más oscuro.

⁷ El golpe de tu furia
ha caído sobre mí;
es como una inmensa ola
que me ha hecho naufragar.
⁸ Por ti he perdido a mis amigos;
me consideran repugnante.
Es como si estuviera preso
y no encontrara la salida.
⁹ Es tan grande mi tristeza
que se llenan de lágrimas mis ojos.

Hacia ti, Dios mío, tiendo los brazos,
y te llamo a todas horas.
¹⁰ Si realizas un milagro,
¿te darán gracias los muertos?
¡Claro que no!
¹¹ Allá en el sepulcro,
donde termina la vida,
no hay quien hable de tu amor
ni de tu fidelidad.
¹² Allá en las tinieblas,
donde todo se olvida,
nadie sabe de tus milagros
ni de tus actos de justicia.

^13-14 Dios mío,
todas las mañanas
te busco en oración;
¡yo te ruego que me ayudes!
¿Por qué me rechazas?
¿Por qué me das la espalda?
¹⁵ Desde que era joven
he sufrido mucho;
¡he estado a punto de morir!
Soy víctima de tus castigos,
¡y ya no puedo más!
^16-17 Sobre mí recayó tu enojo;
me tienes derrotado;
tus ataques me rodean a todas horas
y me tienen cercado por completo,
como las olas del mar.
¹⁸ Por ti ya no tengo amigos;
me he quedado sin familia.
¡Ya sólo me queda
esta terrible oscuridad!